Übersetzungsbeispiele
Und er sollte pünktlich sein.
And he should be on time.
Er wollte pünktlich sein.
He wanted to be on time.
»Sie sind pünktlich.«
“You’re right on time.”
«Außerdem, wozu muss ich auf dem Land pünktlich sein? Pünktlich zu was?»
Besides, what's the use of knowing what time it is in the country? Time for WHAT?
Der Zug ist pünktlich abgefahren und pünktlich in Paddington angekommen.
The train was on time out of Bodmin, and arrived on time in Paddington.
Ist der Flug pünktlich?
Is the flight on time?
Die Limousine war pünktlich.
The limo was on time.
Jansson war pünktlich.
Jansson was on time.
Hakim war pünktlich.
Hakim was there on time.
Ihr seid pünktlich!
You're in good time!
Der Präsident war pünktlich.
The president was ready promptly at noon.
Wellewulst erschien pünktlich, wie vereinbart.
Ridge arrived promptly as said.
Zoe kam pünktlich um vier.
Zoe arrived promptly at four.
»Normalerweise kommen sie pünktlich gegen Mittag.«
“It’s usually promptly at noon.”
Pünktlich um acht Uhr fand ich mich am Briefkasten ein.
I was at the mailbox promptly at eight.
Unsere Babysitterin kommt pünktlich um sieben.
The baby-sitter arrives promptly at seven.
Pünktlich um vier Uhr erschien der Parteivorsitzende.
Promptly at four the party leader came in.
Ein seriöser Mann, der stets pünktlich zahlt.
A serious man, he pays promptly.
Wie hast du’s nur geschafft, so pünktlich hier zu sein?
How did you manage to arrive so promptly?
Hamilton war pünktlich um zehn Uhr da.
Hamilton came promptly at ten o'clock, and he came violently.