Übersetzung für "opfer von gewaltverbrechen" auf englisch

Opfer von gewaltverbrechen

• victim of violent crime
• victims of violent crime

Übersetzungsbeispiele

victim of violent crime

Ich bin immer noch da, siehst du?« Sie sprach mit ihrer Psychologenstimme, dem warmen, ruhigen Tonfall, den sie bei Traumapatienten und den Opfern von Gewaltverbrechen anzuwenden pflegte.
I'm still here, see?” She spoke in her professional voice, the calm, warm tone she used to use for trauma patients and victims of violent crime.

Strike hatte gehofft, in diesem Wust von Papieren den flüchtigen Schatten eines Mörders zu erhaschen, doch stattdessen war daraus Lulas Seele aufgestiegen, die, wie es bei Opfern von Gewaltverbrechen bisweilen geschah, ihn über die Trümmer ihres zerstörten Lebens hinweg anblickte.
He had hoped to spot the flickering shadow of a murderer as he turned the file’s pages, but instead it was the ghost of Lula herself who emerged, gazing up at him, as victims of violent crimes sometimes did, through the detritus of their interrupted lives.

Für Opfer von Gewaltverbrechen, die möglicherweise infolge der Tat, deren Opfer sie wurden, unter einem psychischen Trauma leiden, kann der Kontakt mit dem Justizsystem die ursprüngliche Verletzung verschlimmern. … Wenn man absichtlich einen Aufbau entwickeln wollte, um Symptome einer posttraumatischen Belastungsstörung hervorzurufen, dann würde dieser einem Gerichtssaal sehr ähneln.
For victims of violent crime, who may suffer from psychological trauma as a result of their victimization, involvement in the justice system may compound the original injury….Indeed, if one set out intentionally to design a system for provoking symptoms of posttraumatic stress disorder, it might look very much like a court of law.