Übersetzung für "ohne schreie" auf englisch

Ohne schreie

• without screams
• no cry

Übersetzungsbeispiele

without screams

Ohne Schreie, ohne verzweifeltes Jammern.
Without screams, without any desperate wailing.

Es würde lange dauern, bis ich ihn ohne Schreie in eine Prothese zwängen konnte.
It would take a lot of time before I could get that into a prosthetic without screaming.

Als sie aus dem Bad geflüchtet ist, fragt sich Alice, wie viel von all dem sie ignorieren kann, ohne schreien zu müssen.
Outside the bathroom, Alice wonders how much of this she can ignore without screaming.

no cry

Nicht das, was den Schrei pro­vo­zier­te, son­dern nur der Schrei war maß­ge­bend.
Not what caused the cry, but the cry itself counted.

»Was war das für ein Schrei?«
‘What was that cry?’

Roca schrie einen schmutzigen Schrei, den Schrei eines Toten.
Roca gave a grim cry, a death cry.

Livvy hat dieses Baby nachts schreien und schreien gehört.
Livvy heard that baby in the night, crying and crying.

»Du wirst nicht schreien?«
“You will not cry out?”

Auch ich wollte zum Herrn schreien. Aber was hätte ich schreien sollen?
I wanted to cry out to the Lord too, but what could I cry?

Der Schrei wiederholte sich nicht.
The cry was not repeated.