Übersetzung für "ohne handel" auf englisch

Ohne handel

• without trade

Übersetzungsbeispiele

without trade

Denn wo wären wir ohne Handel?
Where would we be without trade?

Ohne Handel können die Ziele der Amnion nicht verwirklicht werden.
Without trade, the goals of the Amnion are unobtainable.

Ohne Handel können die Ziele der Amnion nicht verwirklicht werden.« »Sehr richtig!« schnauzte Nick.
Without trade, the goals of the Amnion are unobtainable.’ ‘Right!’ Nick retorted.

Sachaka ist jahrhundertelang ohne Handel mit den Ländern im Westen gediehen, dank unserer Verbindungen mit Ländern jenseits des östlichen Meeres.
Sachaka has prospered for centuries without trade with the lands to the west, thanks to our links with lands over the eastern sea.

Aber Stan erklärte: »Beide waren Schulbeispiele dafür, wie es sein könnte, auf einer anderen Welt eine Siedlung zu gründen – winzige Niederlassungen, isoliert, ohne Handel oder jede Unterstützung von außen, gezwungen, mit eigener Intelligenz und den mageren lokalen Ressourcen eine Generation um die andere zu leben.«
But Stan explained. “Both were experiments in what it might be like to plant a colony on another world — tiny settlements, isolated, without trade or any outside support, forced to live by their wits and meager local resources for generation after generation.” Stan concluded grimly.