Übersetzung für "oft verwirrt" auf englisch

Oft verwirrt

• often confused

Übersetzungsbeispiele

often confused

Du weißt ja, dass sie oft verwirrt ist, das ist für keinen in deiner Familie neu, oder?« »Nee.«
You know she’s often confused, that’s not news to anyone in your family, is it?” “Naw.”

Sie konnten noch jacken, aber sie waren oft verwirrt, als wäre der Gedächtnis-Teil ihres Gehirns, von was immer Kestrel ihnen injiziert hatte, weggewaschen worden.
They could jack, but they were often confused, as if the true memory part of their brain had been wasted away by whatever Kestrel injected into them.

Dies hat Theoretiker oft verwirrt, die versuchten, verschiedene Holarchien in Beziehung zueinander zu setzen, weil diese Holarchie rückwärts zu laufen scheint. Warum ist dies so?
This has often confused theorists who are trying to correlate various holarchies, because this holarchy seems to be running backward. What is going on here?

Er hatte ihr Anweisungen gegeben, wie er es haben wollte, und sie hatte feststellen können, dass er zwar oft verwirrt wirkte, aber doch ganz klar und genau wusste, was mit dem Arbeitszimmer geschehen sollte.
He had instructed her in how he wanted it to be and she could tell that if he was often confused he was exact and clear where the arrangements for the study were concerned.

Was als gelegentliche Würze reizvoll gewesen wäre, eine Abwechslung zum üblichen Speiseplan, war zum Hauptgericht geworden, wodurch der Appetit oft verwirrt wurde oder ungestillt blieb.
What should have been the occasional spice to vary the regular menu had become the main course, leaving the appetite often confused or unfulfilled.