Übersetzung für "offiziere der dienste" auf englisch

Offiziere der dienste

• officers of the service
• officers of the services

Übersetzungsbeispiele

officers of the service

»Mijnheer«, sagte Ranklin kühl, »Sie haben mich, einen Offizier im Dienste Seiner Majestät, des Königs von England, des Verrats bezichtigt und mir vorgeworfen, ich würde den Code für Geld weitergeben.
“Mijnheer,” Ranklin said coldly, “you have accused me, an officer in the service of His Britannic Majesty, of treachery and being ready to sell a code for money.

Colonel Hugh Halkett, ein britischer Offizier im Dienst der Hannoveraner, nahm Cambronne gefangen, und die Karrees, die er kommandiert hatte, schrumpften unter dem Beschuss von Musketenkugeln und Büchsenkartätschen, wurden erst zu Dreiecken, und schließlich, irgendwo in der Nähe von La Belle Alliance, lösten sie sich vollständig auf, und die französischen Gardisten schlossen sich der panischen Flucht an.
Colonel Hugh Halkett, a British officer in Hanoverian service, took Cambronne prisoner, and the squares he had commanded shrank under the flail of musketry and canister, they became triangles and then, somewhere close to La Belle Alliance, they finally dissolved and the French guardsmen joined the panicked flight.