Übersetzung für "offene kabinen" auf englisch

Offene kabinen

• open cabins

Übersetzungsbeispiele

open cabins

Das Fluggerät war ein kleines pfeilschmales, spandünnes Ding mit offener Kabine.
The aircraft was a little arrowhead-shaped sliver of a thing with a large open cabin.

Ihr Bild war da – in einer Art kleiner, offener Kabine… Es sah aus wie ein Flugzeug.
Her image was there, in some kind of small open cabin…it looked like a plane.

Kennzeichen Y-null-acht-zwo!« »Sagen Sie dem Stützpunkt, Sie sollen Leos Marina in Savannah anrufen und uns mithören lassen!« schrie der Offizier einem unsichtbaren Funker in der offenen Kabine zu.
“Leo!s Marina, Lieutenantl Out of Savannahl Marker number CA zero-eight-twol” “Tell base to raise Leds Marina in Savannah and cut us int” yelled the officer to an unseen radio operator in the open cabin.

Feucht, dem der kleine Sekretär plötzlich ein bisschen leidtat, schob ihn halb, halb zog er ihn in die kleine offene Kabine auf dem Metallungeheuer, während Herr Simnel hier und dort herumhantierte und gegen geheimnisvolle Messing- und Glasbehälter klopfte. Das Feuer im Bauch des Monstrums brannte lodernd und hüllte alles in noch mehr Qualm ein.
Moist, taking pity on the little clerk for once, half pulled him, half helped him up into the small open cabin of the metal beast, while Mr Simnel fussed around, tapping mysterious brass and glass items, and the fire in the belly of the beast burned hotly, and filled the place with yet more smoke.