Übersetzungsbeispiele
»Bin ich nicht der Vorsitzende?«
“Am I not the chairperson?”
T’schuldigung, Frau Vorsitzende.“
Scuse me, Chairperson.
»Oder vielleicht einen anderen Vorsitzenden wählen?«
“Or perhaps elect another chairperson?”
»Ah, Leeds«, sagte der Vorsitzende.
‘Ah, Leeds,’ said the chairperson.
Vorsitzende der Americans for Christ Legion.
Chairperson, the Americans for Christ Legion;
An diesem Punkt informierte ich den Vorsitzenden Gibbs.
At that point I called Chairperson Gibbs.
Ernest Hutschneider als Vorsitzender, Richter am Schwurgericht Dr.
– Dr Ernest Hutschneider, chairperson and presiding judge
»Horst Klingermann, Vorsitzender des Grünen Armee Kommandos.«
“Horst Klingerman, Chairperson of the Green Army Commandos.”
Und jetzt bist du Vorsitzende.
"So now you're President.
Das ist Sache des Vorsitzenden.
That is up to the President.
Der Vorsitzende nickte.
The president gave the nod.
Vorsitzende des Studentenausschusses.
President of the Student Government.
Der Name sagte mir was, der Vorsitzende oder ehemalige Vorsitzende oder Anwalt der Hafenarbeiter-Gewerkschaft.
I remembered that name, a president or former president or attorney for the dockworkers’ local.
Bill Bratton war ihr Vorsitzender;
Bill Bratton was their president;
»Ihre Gedichte!«, rief der Vorsitzende.
“Their poetry!” said the President.
Vorsitzender der Ortsgruppe Hazelwood, oder?
President of the Hazelwood chapter?
Kotau vor dem großen Vorsitzenden machen.
Paying homage to the presiding.