Übersetzung für "objektivismus" auf englisch

Objektivismus

Substantiv

• objectivism

Übersetzungsbeispiele

objectivism Substantiv

Ayn ist die größte Philosophin des zwanzigsten Jahrhunderts. Objektivismus.
Ayn is the greatest philosopher of the twentieth century. Objectivism.

Diese Psychoten sind Relikte der letzten Dekade, in der mit marxistischem Objektivismus herumexperimentiert wurde.
Psychotic relics of the last decade's experiment with Marxism-Objectivism.

Und falls deine Mitgefangenen beschließen, erneut den Stalinismus oder Objektivismus zu erfinden, ist es ein Spaziergang von einer Lichtstunde, bis du auf irgendein zivilisiertes Gebilde triffst.
Spam in a fucking can with a light-hour walk to the nearest civilized company if your fellow inmates decide to reinvent Stalinism or Objectivism.

Aber Thiel, der sich schon länger für soziale Netzwerke interessierte, beschloss, in einer Weise, die mit seinem Objektivismus nicht unbedingt unvereinbar war, das rationale Eigeninteresse über die ideologische Reinheit zu stellen.
But Thiel, placing rational selfishness ahead of ideological purity in a way that wasn’t completely inconsistent with the principles of Objectivism, had been interested in social networks for a while.

Wie ich oben schon ausgeführt habe, war der mächtigste Zentralbanker im Vorfeld der Kreditkrise Alan Greenspan, und ich habe auch die (von Ayn Rands Objektivismus untermauerte) dogmatische Laissez-faire-Ideologie beschrieben, für die Greenspan berüchtigt war.
I’ve already said that the most influential central banker in the world, in the lead-up to the credit crunch, was Alan Greenspan, and I’ve mentioned the dogmatic laissez-faire ideology (underpinned by Ayn Rand’s Objectivism) for which he is famous.

Falls Sie Manfred Macx sehen sollten, richten Sie ihm aus, dass die Copyright Control Association of America ihm rät, sich herauszuhalten. Er soll gefälligst jeden Versuch unterlassen, Musikdieben und anderen degenerierten, abgehalfterten Mistkerlen zu helfen, die die rationalen Werte des Objektivismus bekämpfen.
If you should see Manfred Macx, tell him that the Copyright Control Association of America advises him to cease and desist from his attempt to assist music thieves and other degenerate mongrel second-hander enemies of Objectivism. Reputations only of use to those alive to own them.

Als er Metaanalysen erwähnte, nach denen Mädchen im Durchschnitt sprachlich begabter seien als Jungen, gab es hämische Zwischenrufe, ja einer der Podiumsteilnehmer sprang mit wutverzerrtem Gesicht auf und beschimpfte ihn für den »plumpen Objektivismus, mit dem er die gesellschaftliche Dominanz der weißen männlichen Elite zementieren und befördern« wolle.
When he mentioned the metastudies reporting that girls' language skills were greater on average than boys', there was a roar of derision and a speaker on the platform rose fearsomely to denounce him for the 'crude objectivism by which he seeks to maintain and advance the social dominance of the white male elite'. The moment the fellow sat down he was rewarded by the kind of cheers that might presage a revolution.

»Der Mensch«, so schrieb sie, »ist ein heroisches Wesen und sein eigenes Glück sein moralischer Lebenszweck.« Die einzig richtige Gesellschaftsform sei der Kapitalismus, was Rand wie folgt erläuterte: »Wenn ich ›Kapitalismus‹ sage, dann meine ich eine umfassende, absolut reine, unkontrollierte und in keiner Weise regulierte Form von Laissez-faire-Kapitalismus.«26 Der Objektivismus erscheint uns heute als ein ziemlich unreifes Glaubenssystem, dessen vorrangige Überzeugungen sich aus der ebenso tiefen wie unausgesprochenen Sehnsucht speisen, die Welt möge ein viel unkomplizierterer Ort sein, als sie es tatsächlich ist.
Man is “a heroic being, with his own happiness as the moral purpose of his life,” and the only good society is capitalism, which Rand glossed as follows: “When I say ‘capitalism,’ I mean a full, pure, uncontrolled, unregulated laissez-faire capitalism.”3 Today Objectivism seems a sophomoric belief system, whose main truth lies in its unexpressed but profound longing for the world to be a much simpler place than it is.