Übersetzung für "objektive natur" auf englisch

Objektive natur

• objective nature

Übersetzungsbeispiele

objective nature

»Das ist alles, falls Sie keine Symptome objektiver Natur haben, die Sie mir mitteilen können.«
‘That is all, unless you have symptoms of an objective nature that you can share with me.’

In einer zweiten großen Entwicklungsstufe entwickelt sich der GEIST aus der objektiven Natur zum subjektiven Geist.
In the second major stage of development, Spirit evolves from objective Nature to subjective Mind.

Es (rechte Seite): Wissenschaft und Technik, objektive Natur, empirische Formen (u.a.
It (Right Hand): Science and technology, objective nature, empirical forms (including brain and social systems);

Für Schelling und Hegel geht der GEIST aus sich selbst aus, um die objektive Natur hervorzubringen, erwacht im subjektiven Geist zu sich selbst und kommt im reinen nichtdualen GEIST wieder zu sich, in dem Subjekt und Objekt ein einziger reiner Akt nichtdualen Bewußtseins sind, das Natur und Geist im verwirklichten GEIST zusammenführt.
Thus, for both Schelling and Hegel, Spirit goes out of itself to produce objective Nature, awakens to itself in subjective Mind, then recovers itself in pure nondual Spirit, where subject and object are one pure act of nondual consciousness that unifies both Nature and Mind in realized Spirit. Thus, Spirit knows itself objectively as Nature; knows itself subjectively as Mind; and knows itself absolutely as Spirit—the Source, the Summit, the Ground, and the Process of the entire ordeal.