Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
(Ich will sagen, welche Begründung gibt es dafür, abgesehen von den von den Religionen selbst gelieferten Begründungen, wie Reinigung des Geistes, Kasteiung des Fleisches, etc.?) Es ist ja keineswegs so, dass die Frage, ob sogar die Armen und Ungebildeten gestörte Beziehungen zum Essen haben, nicht zu beantworten sei: Es gibt Millionen von Menschen überall auf der Welt, die unter Bedingungen der Nahrungsmittelknappheit leben – wir müssen sie nur fragen.
(I mean, what is it about in terms other than the terms provided by the religions themselves, like purification of the spirit, mortification of the flesh, etc?) It is not as though the question of whether even the poor and illiterate have troubled relations with food is unanswerable: there are billions of people all around the world living in conditions of scarcity—we have merely to ask them.
Ich will alles tun, um es wiedergutzumachen. Sogar, sogar …
I will do anything to make it up." Even, even...
Und jetzt hat es sogar ihn erwischt. Sogar er halluziniert.
And now it’s even getting to him – even he is hallucinating.
Früher mußte sogar ein Herzog viel zu Fuß gehn, sogar ein Geldverleiher, sogar ein Metaphysiker.
In the past even a duke had to do a lot of walking, even a moneylender, even a metaphysician.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test