Übersetzungsbeispiele
Ob ich dabei bin oder nicht.
Whether I’m around or not.”
Aber sie wird fallen, ob ich nun dabei bin oder nicht.
But she'll go whether I'm there or not.
Auch wenn sie beide dabei untergehen.
Whether it be the death of them both.
Dabei sind wir alle vollkommen.
Whether we believe it or not, we are all perfect.
Dabei ist es egal, ob wir schon im Ruhestand sind oder nicht.
This is true whether we’re retired or not.
Falls Sie fragen, ob ich dabei war: nein.
"If you're asking whether I was there, no.
Er würde ihr dabei helfen, ob sie das nun wollte oder nicht.
She was getting his help whether she liked it or not.
Ob sie dabei selbst starb oder nicht, war egal.
Whether it saved her life or not didn’t matter.
Ich weiß nicht, ob es dabei um ihre Haut ging, ich weiß nicht, ob es dabei um meine Finger ging;
I don’t know whether it had something to do with her skin. I don’t know whether it had something to do with my fingers.