Übersetzung für "nur wenig" auf englisch

Nur wenig

Adverb

• marginally

Übersetzungsbeispiele

marginally Adverb

»Der Vater ist ein wenig,.. randständig.«
“The father’s a little bit… marginal.”

Allmählich entspannte sie sich ein wenig.
Gradually, she relaxed marginally.

Tommys Gesicht veränderte sich ein klein wenig.
Tommy’s face altered marginally.

Der Scheich schien ein wenig erleichtert zu sein.
The chief looked marginally less disturbed.

Die Mauer aus Schmerz schrumpfte ein wenig, aber Mr.
The wall of pain was marginally shrinking, but Mr.

Immerhin war das ein wenig besser, als mit sich selbst zu sprechen.
Anyway, it was marginally better than talking to herself.

Ich hatte zu wenig Spielraum für Fehler gelassen.
I had left insufficient margin for error.

Jacks Wert liegt ein klein wenig darüber.
Jack's figures come in. marginally above that.

»Entschuldige.« Er drehte die Lautstärke ein wenig herunter.
"Sorry!" He turned the sound down marginally.

Zwischen den beiden Extremen gab es nur wenig Spielraum.
Between the two extremes lay little margin for error.