Übersetzung für "nur einmal sterben" auf englisch

Nur einmal sterben

• only die once

Übersetzungsbeispiele

only die once

Vielleicht aber auch nicht, sagte sich Mars, und wenn doch, ist das auch scheißegal, schließlich kann man nur einmal sterben.
On the other hand, Mars said to himself, maybe it isn’t, and what the hell, you can only die once, if that.

Ein Mensch kann nur einmal sterben, und da ein jeder in diesem Leben sterben wird, halte ich persönlich es für belanglos, ob ich allein oder zusammen mit neun Millionen anderen sterbe, wenn das Gottes Wille ist.
A man can only die once, and since everyone will die in this life, I personally don’t think it matters whether I die alone or with nine million others, if that is God’s will for me.