Übersetzung für "noch leid" auf englisch

Noch leid

• still sorry
• still suffering

Übersetzungsbeispiele

still sorry

– Es tut mir immer noch leid.
I’m still sorry about that.”

»Ja, und das tut mir auch immer noch leid. Aber du weißt, warum es mir nicht möglich war.«
“I’m still sorry about that, but you know why I couldn’t.”

Es tut mir immer noch leid, dass Sie es für notwendig hielten, eine Waffe mitzubringen.
I am still sorry that you felt the need to bring a weapon.

Es tat mir immer noch Leid, was ich getan hatte, aber ich dachte nicht mehr, dass mir dafür Folter und Qualen zustanden.
I was still sorry for what I’d done, but I didn’t think I was due any torment and torture for it.

still suffering

Ihr müsst meine Botschaft zu allen bringen, die immer noch leiden.
You must be my heralds, to carry the message to all who still suffer.