Übersetzung für "noch grimmiger" in englisch
Noch grimmiger
  • even grimmer
  • still grim
Übersetzungsbeispiele
even grimmer
Bei diesem Schwur wurde sein Gesicht noch grimmiger als vorher.
This vow turned his face into a mask even grimmer than before.
»Im Namen Allahs, willkommen in meinem Gebiet, Mullah.« Zatakis Gesicht war noch grimmiger geworden.
“Welcome to my area in the Name of God, mullah,” Zataki said, his face even grimmer.
»Ziemlich sicher.« Die Stimme der Waffenoffiziers wurde noch grimmiger. »Aber dem Sicherheitsdienst stehen gute Hilfsmittel zur Verfügung.
"Pretty sure." The mate's voice was even grimmer. "Security's got good tools, though.
Sein massiger Unterkiefer war von mehrtägigen Stoppeln bedeckt, die ihm ein noch grimmigeres Aussehen verliehen als gewöhnlich.
His heavy jaw was covered with several days’ stubble, making his face seem even grimmer than usual.
Sie musterte ihn eingehend. Sein schmales Totenkopf-Gesicht wirkte durch den unterdrückten Zorn noch grimmiger als sonst. »Worum geht es dann?«
She looked at him carefully. His narrow death’s head of a face was even grimmer than usual, tense with repressed anger. “What is it, then?”
David wirkte sogar noch grimmiger als am Abend zuvor, und der Anwalt, der mit einem Bündel offiziell aussehender Dokumente gekommen war, sah richtig verstört aus.
David looked even grimmer than he had the previous evening, and the lawyer appeared harassed. He was carrying a sheaf of official-looking documents.
Harley hätte es nicht für möglich gehalten, nachdem er Bynums Gesichtsausdruck gesehen hatte, als Keanu die beiden Objekte startete, aber der Vertreter des Weißen Hauses blickte noch grimmiger drein.
Harley wouldn’t have believed it possible, given Bynum’s expression when Keanu launched its Objects, but the White House man was even grimmer.
still grim
Hugh sah immer noch grimmig aus.
Hugh's expression was still grim.
Neben Tor saß Tristal, immer noch grimmig und schweigsam.
Sitting with Tor, still grim and silent, was Tristal.
Sirius kraulte ihn abwesend hinter den Ohren und wandte sich mit immer noch grimmiger Miene an Harry.
Sirius scratched him absentmindedly behind the ears as he turned, still grim-faced, to Harry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test