Übersetzung für "noch erstaunlicher" auf englisch

Noch erstaunlicher

• even more amazing

Übersetzungsbeispiele

even more amazing

Noch erstaunlicher war, daß er sie auch las.
What was even more amazing was that he read them.

Jetzt tat es etwas noch Erstaunlicheres - es kroch an Land.
Now it did something even more amazing—it crept up onto land.

Noch erstaunlicher war, daß man selbst den Himmel kopiert und mit Leben erfüllt hatte.
Even more amazing was that the sky itself had been duplicated and brought to life;

Es hieß Traveler und war noch erstaunlicher, als sie zunächst angenommen hatten.
It’s name was Traveler and it was even more amazing than she had thought.

Noch erstaunlicher war, daß diese wechselseitige Abhängigkeit sich gewöhnlich darin äußerte, daß das eine das andere fraß!
Even more amazing, the interdependence was usually a matter of eating one other!

»Ihr Schiff ist sogar noch erstaunlicher, als ich gehört habe«, sagte Poste.
“Your ship is even more amazing than I’d heard,” Poste said.

Aber noch erstaunlicher - und beunruhigender - war die Ursache dieser Schnitte und der Blässemuster um sie herum.
But even more amazing-and disturbing-was the cause of the indentations and lividity networks around these wounds.

Und noch erstaunlicher war, dass irgendein Idiot es auch noch für wert gehalten hatte, dieses Gedudel aufzuzeichnen.
What was even more amazing was that some idiot thought it was worth recording.

Noch erstaunlicher war, dass ich in all meinen Kursen bestanden hatte.
Even more amazing than that, I saw that I had passed all my classes.