Übersetzung für "nimm ein bad" auf englisch

Nimm ein bad

• take a bath

Übersetzungsbeispiele

take a bath

Nimm ein Bad oder dusch dich.
Take a bath or something.

»Nun… nimm ein Bad, verstanden?« »Was?«
"Well…take a bath, okay?" "What?"

„Nimm dein Bad, meine Liebe. Bitte.“
“Take your bath, my dear. Please.”

«Ist gut», sagte er freundlich. «Dann nimm ein Bad.»
“It’s fine,” he assured her pleasantly. “Take a bath.”

„Komm, nimm dein Bad, dann fühlst du dich gleich besser.“
“Go take your bath. You’ll feel better.”

„Nimm dein Bad. Denk daran, daß du dich danach viel besser fühlen wirst.“
“Take your bath. Think how much better you’ll feel.”

„Aber wenn du ein Bad nimmst ...“ „Ich bade in einem Badegewand, wie es jede anständige Frau tun sollte." „Oh."
"But when you take a bath—" "I bathe in a shift as any proper lady should." "Oh."

Ja, Jonah, warum machst du nicht die Tür zu, gehst rauf und nimmst ein Bad.
“Yes, Jonah, why don’t you shut the door and then go up and take a bath.

Jammert es auch, wenn du es aufmachst?« »Ja«, sagte Harry. »Nun … nimm ein Bad, verstanden?«
Does yours wail when you open it?” “Yeah,” said Harry. “Well . . . take a bath, okay?”

Du hast ihn doch gerade erst kennen gelernt. Nimm ein Bad. Kauf dir ein Eis.
You just met him, didn't you? Take a bath. Eat some ice cream.