Übersetzungsbeispiele
Nimm dir Zeit, Denser.
Take your time, Denser.
Nimm dir Zeit zum Atmen.
You need to take some time to breathe.
Überlege gut, nimm dir Zeit.
Take the time to think it through.
Aber folg meinem Rat: Nimm dir Zeit.
But take my advice and take your time.
Nimm dir Zeit, um dich von den Qualen zu erholen.
Take some time to recover from your ordeal.
Nimm dir Zeit, dachte ich, überleg jetzt genau.
Now take your time, I thought.
Nimm dir Zeit, chill erst mal.
Take some time, chill out.” Chill out.
Du denkst nicht richtig nach. Nimm dir Zeit, hole auf.
“You’re not thinking straight. Take your time. Catch up.
Du darfst nichts auslassen, also nimm dir Zeit! Ich bin bei dir.
You can’t leave out anything, so take your time. I’m right here with you.
Überlass es mir, ihm alles zu erklären – und nimm dir Zeit, um dich auszuruhen.
Leave me to sort this outand take your time about resting up.