Übersetzung für "nieren-pudding" auf englisch

Nieren-pudding

• kidney pudding

Übersetzungsbeispiele

kidney pudding

»Sie werden ihn doch nicht entlassen?«, sagte Hermine besorgt und rührte ihren Steak-und-Nieren-Pudding nicht an.
“They wouldn’t fire him, would they?” said Hermione anxiously, not touching her steak-and-kidney pudding.

Trotzdem gönnte ich mir ein Taxi und ließ mich zurück zum Folly fahren, wo Molly zum Abendessen Rindfleisch-Nieren-Pudding mit Bratkartoffeln, Erbsen und Karotten servierte.
Even so, I splashed out on a black cab to take me back to the Folly where Molly served up steak-and-kidney pudding with roast potatoes, peas, and carrots.

Aus Erfahrung wusste ich, dass man sich nicht auf Mollys Rindfleisch-Nieren-Pudding stürzen durfte, bevor nicht etwas Dampf entwichen und das Innere wenigstens so weit abgekühlt war, dass man es nicht mehr als Brennofen verwenden konnte.
I knew from experience that you didn’t dive into one of Molly’s steak-and-kidney puddings until some of the superheated steam had had a chance to dissipate and the interiors had ceased to be hot enough to fire pottery.