Übersetzung für "niedrigsten rängen" auf englisch

Niedrigsten rängen

• lowest ranks

Übersetzungsbeispiele

lowest ranks

Ich war zweifellos die Person mit dem niedrigsten Rang.
I was easily the lowest-ranking person in the room;

Genau genommen war ich sogar das Besatzungsmitglied mit dem niedrigsten Rang.
Actually, I was the very lowest ranked member of the crew.

»Ich denke, für den niedrigsten Rang werde ich zwei Talente verlangen, also fünfhundert in Gold.«
“I think, for the lowest rank, I will ask for two talents-five hundred in gold.”

Es begann recht zahm damit, daß die Tanu-Großen niedrigsten Ranges sich zur Akklamation zeigten.
Things began tamely enough as the lowest-ranked among the Tanu Great Ones ascended to acclaim.

In Ermangelung anderer Möglichkeiten wurde die Aufgabe, sein Gepäck zusammen mit meinem eigenen zu tragen, an den Vertreter des vespuccianischen Staates mit dem niedrigsten Rang delegiert, der vorhanden war.
By default, the task of carrying his luggage with my own was delegated to the lowest-ranking representative of the Vespuccian State present at the time.

Ich rannte los. Ich betrat den Sitzungssaal im ersten Stock, ohne zu wissen, was mich erwartete, mit Sicherheit aber nicht, dass Commander Will Matthews der Polizist mit dem niedrigsten Rang im Saal war.
I ran all the way, and I don't know what I expected when I stepped into the boardroom of the second- floor office-but it wasn't that Commander Will Matthews would be the lowest-ranking cop in the room.

Den allerletzten und niedrigsten Rang nahmen die Kandidaten, die Freunde/Freundinnen aus der Stadt, die Ex-Ehemänner/Ex-Ehefrauen, die Besucher, Netzfreunde, Alex Unger selbst und die verschiedenen, nicht unmittelbar zur Truppe gehörenden Underdogs ein.
The very last and lowest rank were the passing wannabes, and city boy/girlfriends, and ex-husbands/ex-wives, and hangers-on and netfriends and himself, Alex Unger, and the various other non-Troupe subhumans.

Ich bin Wachoffizier im niedrigsten Rang, und meine Familie hat nichts zu verkaufen«, sagte er mit heiserer Stimme, weil er das Sprechen nicht mehr gewohnt war. Der Kapitän blinzelte ihn prüfend an. Suetonius’ magere Gestalt verriet ebenso wie die aller anderen nicht das kleinste Anzeichen von Wohlstand.
I am a watch officer, the lowest rank. My family have nothing to sell,” Suetonius replied, his voice thick and hoarse with lack of use. The captain squinted at him, weighing him up. Like the others, there was nothing to inspire dreams of wealth in his thin frame.