Übersetzung für "niedrige hecke" auf englisch

Niedrige hecke

• low hedge

Übersetzungsbeispiele

low hedge

Elektra duckte sich und kroch unter eine niedrige Hecke. »Verschwindet.
Electra slid away and hid under a low hedge.

Die Einfahrt war breit und von einer niedrigen Hecke gesäumt, die mich ebenfalls an einen Friedhof erinnerte.
The yard was wide and lined with low hedges that also reminded me of a cemetery.

Da sah ich sie, eine schmiedeeiserne Bank hinter einer niedrigen Hecke, und einen alten Mann, der davorstand.
I saw then an iron bench seat just beyond a low hedge, and an old man standing.

In der Mitte des Hofes war ein von einer niedrigen Hecke eingerahmtes Stück Rasen, am anderen Ende ein Turm mit einer Uhr.
In the middle of the yard was a piece of lawn surrounded by a low hedge, at the far end of it was a tower with a clock.

Eine niedrige Hecke, gerade hoch genug, um sie abzuschirmen, wenn sie in der Hocke war, bot ihr Schutz.
She had the protection of a low hedge, just tall enough to shield her when she was crouching.

Inzwischen hatten sie den Parkplatz hinter dem Institut überquert und eine niedrige Hecke erreicht, hinter der sich ein Skulpturengarten befand.
They’d passed the parking lot behind the Institute and reached a low hedge of sagebrush, behind which was a statuary garden.

Obgleich er vom Magnesiumlicht vollständig geblendet war, gelang es ihm doch, bis zu der niedrigen Hecke zu kommen, die ihn von der Straße trennte.
On and on he ran blindly, until he came to a low hedge which separated him from the road.

Die niedrige Hecke auf der Straßenseite ist schneebedeckt, und der grüne Plastikbriefkasten neben dem Verteilerkasten quillt vor Post und Reklame über.
The low hedge facing the road is covered with snow, and the green plastic mailbox next to the electricity meter is bursting with post and adverts.

Eva und Henrik. Links vom Haus setzte sich das Grundstück in einen Wald fort, nur eine niedrige Hecke trennte das private und das öffentliche Gelände.
Eva and Henrik. To the left of the house the lot extended into a wooded common, with only a low hedge in between.

Clary landete in einer niedrigen Hecke, deren stachlige Zweige ihre Haut erbarmungslos aufrissen und tiefe Wunden hinterließen.
Clary hurtled into a low hedge, the branches slashing viciously at her skin, opening up long cuts.