Übersetzung für "niedrige gänge" auf englisch

Niedrige gänge

• low gears

Übersetzungsbeispiele

low gears

Der GTO hatte ungefähr 50 drauf, im niedrigen Gang.
The GTO was going about fifty in low gear.

Doppelte Untersetzung in den niedrigen Gängen! Können die tatsächlich einen Berg versetzen?
Double compound low gear, can they really push a mountain?

Ich schaltete in einen niedrigeren Gang und lenkte den Wagen vorsichtig den Hügel hinunter.
I engaged a low gear and took the car carefully down the hill.

Benny hörte irgendwo einen LKW-Motor, der sich in einem niedrigen Gang hochtourig abmühte.
Benny could hear a truck grinding in low gear somewhere.

Er schaltete in einen niedrigeren Gang. Japanisches Farmland. Düngergestank. Nächtliche Bewässerung.
He dropped into low gear. Jap farmland. Fertilizer stink. Night irrigation.

Obwohl hinter ihm ein Auto in einen niedrigen Gang schaltete und an ihm vorbeizog, fühlte er sich isoliert.
Even as a car grinding into low gear passed behind him, he felt isolated.

Es fährt in niedrigem Gang am Straßenrand entlang, mit den äußeren Rädern im Graben, fährt an uns vorbei und weiter.
It runs along the roadside in low gear, the outside wheels in the ditch, and passes us and goes on.

Ich brauchte nur ab und zu eine Zwischenfrage zu stellen, um am Ball zu bleiben, während wir im niedrigen Gang durch die Dunkelheit krochen.
All I had to do was ask a question now and then, to keep pace with him, as we drove in low gear through the darkness.

Er fuhr vorsichtig in einem niedrigen Gang die Main Street hinunter, und allmählich gewöhnte sich das verletzte Bein an die Anstrengung.
He pedaled carefully down Main Street, in a low gear, his hurt leg slowly warming to the work.

Der Majordomus Lothar, der gerade Wasser aus dem Brunnen holte, hörte es als Erster: das Motorengeheul eines Fahrzeugs, das in einem niedrigen Gang fuhr, und das Knirschen und Knacken von Zweigen.
Lothar heard it first as he drew water, the roar of an engine in low gear and cracking of branches.