Übersetzung für "nie verfügbar" auf englisch

Nie verfügbar

• never available

Übersetzungsbeispiele

never available

Versteht ihr, sie haben immer einen Freund, und deshalb sind sie vielleicht verletzbar, aber nie verfügbar.
See, they always have a boyfriend, so even if they’re vulnerable, they’re never available.

Ich bin aus zwei Gründen überrascht: Erstens arbeitet sie bei einer Bank, für die sie Eigenheime und andere Besitztümer von den Leuten zurückbeschlagnahmt, wenn sie ihre Kreditraten nicht zahlen, ist also unter der Woche nie verfügbar. Und zweitens ist sie, wenn sie denn frei hat, mit Sex mit ihrem neuen Freund beschäftigt, der acht Jahre jünger ist als sie und mit dem sie zusammen ist, seit sie entdeckt hat, dass ihr Ehemann diverse Affären hatte.
I’m surprised to hear from her for two reasons: she works in a bank, repossessing people’s homes and possessions and is never available midweek, and even when she is free she is busy having sex with her new boyfriend who is eight years younger than her and whom she met after discovering her husband had had multiple affairs.