Übersetzung für "nicht zufrieden" auf englisch

Nicht zufrieden

Adjektiv

• unsatisfied

Übersetzungsbeispiele

unsatisfied Adjektiv

Selbst damit war Rhitta nicht zufrieden.
Even then Rhitta was unsatisfied.

Die Soldaten, die gefragt hatten, waren damit nicht zufrieden.
The soldiers who’d asked questions remained unsatisfied.

McGillicuddy runzelte die Stirn; sie war nicht ganz zufrieden.
McGillicuddy remained frowning and vaguely unsatisfied.

Meine lieben Freunde, es ist nicht an mir, zufrieden oder unzufrieden zu sein.
My good friends, it is not for me to be satisfied or unsatisfied.

Eolyn war mit dem, was Ruthan als großzügig empfand, nicht zufrieden.
Eolyn was unsatisfied by what seemed to Ruthan to be generosity.

Noch nicht zufrieden, führte Nessy einen letzten Test durch. »Margle?«
Still unsatisfied, Nessy performed a final test. "Margle?"

»He«, sagt er, um diesen Gedanken zu stoppen, aber er ist noch nicht zufrieden.
“Hey,” he says, stopping this line of thought but feeling unsatisfied.

Fulvio, der immer noch nicht zufrieden war, bedeutete ihm mit einem Handschuh aufzustehen.
Fulvio waved a glove at him to get up, still unsatisfied.

Gerry Hendley schüttelte den Kopf. Diese ausweichende Antwort stellte ihn nicht zufrieden.
Gerry Hendley shook his head, unsatisfied with the nonanswer.

Falls du hinterher nicht mit mir zufrieden bist, darfst du als Buße gern mein Leben nehmen.
But if you remain unsatisfied after, I offer you my life as penance.