Übersetzung für "nicht zu schäden" auf englisch

Nicht zu schäden

• not to harm
• not to damage

Übersetzungsbeispiele

not to harm

Aber ich sehe nicht, was es schaden könnte.« »Was es schaden könnte?
But I don’t see what harm it did.” “What harm?

Zu Ihrem Schaden und, wie ich glaube, zum Schaden für das Ganze.
It harmed you, and I believe that it harmed everyone else.

»Schaden kann es nicht«, fand Gordon. »Und ob es schaden kann!
“What harm could it do?” Gordon asked. “Great harm,”

Wo soll sein Schaden?
What the harm in that?

Es konnte nicht schaden.
there was no harm in that.

»Das könnte dir schaden.«
‘That could harm you.’

Daß sie euch schaden können?
That they can harm you?

»Was kann das schaden?«
“What harm can there be in that?”

not to damage

Schaden, der durch weiteren Schaden verschlimmert wird.
Damage compounded by further damage.

«Schaden?» fragte ich verständnislos. «Was für ein Schaden?»
'Damage?' I asked stupidly. 'What damage?'

Das war vor dem Schaden.
That was before the damage.

Es entsteht kein Schaden?
"Not damage?

Schaden am Generator.
Damage to the generator.

Der Schaden wird beträchtlich sein.
The damage will be considerable.