Übersetzung für "nicht zu entziffern" auf englisch

Nicht zu entziffern

• indecipherable

Übersetzungsbeispiele

indecipherable

Die sind doch sicher nicht zu entziffern.
Surely they're indecipherable.”

Ihre Gedanken waren nicht zu entziffern.
Their thoughts were indecipherable.

Manche waren nicht zu entziffern oder unergründlich.
Many were indecipherable, or unfathomable.

Seine abschließende Feststellung war so barock, dass sie nicht zu entziffern war.
His closing statement was so baroque as to be indecipherable.

Für ihn waren die Wörter auf einer Seite ein Wirrwarr von Zeichen, nicht zu entziffern, rätselhaft.
To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious.

»Wie ich gerade erklären wollte«, fuhr Yeager fort, »lassen sich ein paar Knoten und Schnüre nicht entziffern.
Yaeger continued, “a few of the knots and coils are indecipherable.

Ein Teil davon erinnerte an genetische Daten, aber der größte Teil war zerhackt und bis jetzt nicht zu entziffern.
Some of it looked like genetic data, but most of it was scrambled and as yet indecipherable.

Ich sah auf den Umschlag und versuchte, das Datum auf dem Poststempel zu entziffern, aber es war verschmiert und unleserlich.
I looked at the envelope to try to see the date of the letter from the postmark, but it was smudged and indecipherable.

Sie trug Transparente, die in dieser Entfernung nicht zu entziffern waren, aber Stormgren kannte die Aufschriften gut genug.
It carried banners that were indecipherable at this distance, but Stormgren knew their message well enough.