Übersetzung für "nicht verzinst" auf englisch

Nicht verzinst

• not interest
• no interest

Übersetzungsbeispiele

not interest

Er hat alles mit sechs Prozent verzinst.
He was using six percent interest.

Es ist nichts anderes als ein verzinster Kredit, nur unter anderem Namen.
It’s exactly the same as a loan with interest, but called by another name.

»Das verbleibende Drittel wird auf Ihren Namen auf einem verzinsten Treuhandkonto angelegt und nach Ihrer Rückkehr ausgezahlt.«
“The remaining third will be placed in an interest-bearing trust account in your name, payable upon your return.”

Solche Fonds sind nicht etwa Sparkonten, auf denen Einlagen moderat verzinst werden und die Regierungen helfen, für schlechte Zeiten vorzusorgen.
These funds are not bank savings accounts that earn a modest interest rate and help governments save for a rainy day.

Weil in der realen Welt gar nicht so schnell Werte geschaffen werden können, um mit dem Wachstumsimperativ der verzinsten Währung mitzuhalten, werden Finanzprodukte geschaffen, die es ermöglichen, auch heute schon mit zukünftigen Werten Geschäfte zu treiben.
In the real world, value can’t be created fast enough to keep up with the rate of expansion required by interest-driven currency, so it instead gets compressed into financial instruments that pack future value into present transactions.

Volos ist nur einer von Hunderten von Orten in Europa, Asien und Afrika, an denen die zentralistischen, verzinsten Währungen für die lokalen Transaktionen nicht mehr zur Verfügung stehen oder sich einfach als ungeeignet erwiesen haben.
The town of Volos represents just one of hundreds of similar efforts throughout Europe, Asia, and Africa, where centrally administrated, interest-bearing currencies no longer support the real-time transactions of people—or ask so much for the privilege as to be impractical for the job.

Die Aktivisten unterrichten sich gegenseitig in Techniken des zivilen Ungehorsams oder laden Gastredner ein, zum Beispiel zu ökonomischen Fragen wie der Entkopplung des Finanzkapitals von der Güterproduktion, möglichen Verhaltensweisen bei einer Zwangsvollstreckung oder der Geschichte der zentralisierten und verzinsten Währung.
Young people teach one another or invite guests to lecture them about subjects such as how the economy works, the disconnection of investment banking from the economy of goods and services, possible responses to mass foreclosure, the history of centralized interest-bearing currency, and even best practices for civil disobedience.