Übersetzung für "nicht ungeeignet für" auf englisch

Nicht ungeeignet für

• not unsuitable for
• not suitable for

Übersetzungsbeispiele

not unsuitable for

Er war so ungeeignet.
He was so unsuitable.

»Die Anlage ist ungeeignet.«
‘The area is unsuitable.’

Als Reisekleidung denkbar ungeeignet.
Quite unsuitable for travel.

Dundridge war völlig ungeeignet.
Dundridge was clearly unsuitable.

»Rosie ist vollkommen ungeeignet.«
“Rosie is totally unsuitable.”

not suitable for

Der Boden war für Häuser ungeeignet.
The ground wasn’t suitable for houses.

Diejenigen, die nichts hörten, wären für das Projekt ungeeignet gewesen.
“They weren’t suitable for the project.

»Ich fürchte«, sagte er, »Sie sind für dieses Stipendium ungeeignet.«
‘I’m afraid you are not suitable as a candidate for this scholarship,’ he said.

Dass ein größerer Wagen für Wüstenfahrten ungeeignet sei.
A larger car was not suitable for desert travel.

Er und der Hof waren als Partner einfach ungeeignet, wie die folgenden Ereignisse bewiesen.
He and the court were simply not suitable partners, as consequent events proved.

Gewöhnlich merken wir es, bevor wir aufsetzen, daß eine Welt ungeeignet ist.
“Usually we find out that a world isn’t suitable before we set down on it.

Wenn das Wohnheim ungeeignet ist, vielleicht sollten wir ihm irgendeine andere Unterkunft suchen.
If the hostel is not suitable, maybe we should find him some other lodging.

Nachdem er allerdings mit dem Dämon geschlagen war, hatte man ihn für ungeeignet erklärt, und der Posten war ihm entzogen worden.
Once the demon had been placed inside him, however, he'd no longer been suitable and the duty had been stripped from him.

Du hieltest sie damals für ungeeignet für die Ausbildung, aber dein Vater bat dich inständig um diesen Gefallen für seinen alten Freund.
You did not think her suitable for training at the time, but your father pleaded with you to do this favor for his old friend.

Und diesen Kerl würde ich schon gar nicht fragen! Aber da wir gerade von ihm reden: Der ist nun wirklich völlig ungeeignet für eine so wichtige Aufgabe, Vater.
But I wouldn’t ask him anyway, and speaking of him, he’s not the least bit suitable for such an important position, Father.