Übersetzung für "nicht sichtbar" auf englisch

Nicht sichtbar

Adjektiv

• indistinguishable
• indiscernible

Übersetzungsbeispiele

indistinguishable Adjektiv

Seine eigenen Autons ließen sich von den anderen nicht unterscheiden, und auch wenn sie sichtbar waren, schüchterten sie ebenso wenig ein wie Luftballons.
His own autons were indistinguishable from the others, and even when visible, the fliers seemed no more intimidating than party balloons.

Seelen erhoben sich mit ausgestreckten Armen, ihre Gewänder fielen von ihnen ab oder verblaßten zu den kaum sichtbaren Roben der Erlösten, während ein Tunnel sich öffnete.
Upward souls went with arms out, garments suddenly stripped or faded away into the indistinguishable robes of the Saved, the Tunnel opening.

Die Haare hatte er akkurat zurückgekämmt, die Augenbrauen gezupft und einen zarten, kaum sichtbaren Hauch von Rouge aufgetragen.
He had slicked his hair back carefully, trimmed his eyebrows, and applied the most subtle, indistinguishable layer of rouge on his cheeks.

An seinem Rumpf öffnete sich eine Klappe, die von außen nicht sichtbar war, und enthüllte einen langen, tiefen Hohlraum.
One of the trapezoidal sections at the top of his upper dome, indistinguishable from all the other segments, slid open to reveal a long, deep storage compartment beneath it. Turning

Aber er hatte tatsächlich die Möglichkeit, sich in ein kreisförmig es Strahlenfeld zu hüllen, eine elektromagnetisch induzierte Refraktionsw elle im Spektrum des sichtbaren Lichts, die ihn für die meisten optischen Erfas-
His power supply wasn’t adequate for that. But he could surround himself with a radiant curve, an electromagnetically induced refraction wave in the visible spectrum, which would make him effectively indistinguishable to most optical monitors.

indiscernible Adjektiv

Die Kopie ist dann zwar ein bißchen heller, aber die Linie ist weg. Und die unterschiedliche Helligkeit ist nur für ein geübtes Auge sichtbar.
The printing will be a tiny bit lighter but the line will be gone and the change in depth of tone will be indiscernible to the untrained eye.