Übersetzungsbeispiele
Er ist ›nicht verfügbar‹?«
He’s ‘not available’?”
Sie ist nicht verfügbar.
“She’s not available.
Aber alles war noch verfügbar.
But it was still available.
Ich mußte nur verfügbar sein.« »Verfügbar?« sagte ich.
All I had to do was become available." "Available?" I said.
Dann ist sie verfügbar?
“So she’s available?
Die Bibel war verfügbar.
The Bible was available.
Die Wohnung also verfügbar.
The property was available.
Sein Geist war nicht verfügbar.
His mind was unavailable.
Natasha wäre nicht verfügbar.
Natasha would be unavailable.
Der Colonel ist im Augenblick nicht verfügbar.
Colonel Olmo is unavailable now.
Direktor Hood ist zur Zeit nicht verfügbar.
"Director Hood is unavailable.
Der Computer erwiderte, diese sei nicht verfügbar.
The Computer said that it was unavailable.
»Nicht verfügbar?« »Ich sagte, fahren Sie weiter!«
"Unavailable?" "I said move along."
Es war eine gescheiterte, aber immer noch verfügbare Technologie.
It was a failed technology, but not an unavailable one.
Casey schrieb: Crew nicht verfügbar.
Casey wrote: Flight Crew Unavailable.
Wenn Sex nicht verfügbar war, aß er einfach.
If sex was unavailable, he just ate.