Übersetzung für "nicht lösbar" auf englisch

Nicht lösbar

• not solvable
• unsolvable

Übersetzungsbeispiele

not solvable

Zusammen mit Lola war alles lösbar.
With Lola, everything was solvable.

Diese letzte, noch lösbare Komplikation.
That final, still solvable complication.

Ihr Zorn konfrontierte ihn mit einem Problem – mit einem lösbaren Problem.
She was giving him a problem, a solvable problem.

Und ich mußte so tun, als wollte ich ihn deshalb haben, weil es was Mathematisches war - sauber und lösbar.
And I had to pretend I wanted it because it was mathematical-so clean and solvable.

Die Angelegenheit war kompliziert, aber wenigstens theoretisch lösbar, was beim Reversalismus nicht der Fall zu sein schien.
It was a complex business but, in theory at least, it was solvable. Reversalism was beyond all that.

Je genauer wir ein Problem definieren können, desto lösbarer wird es.
The more specifically we can draw a line around a problem, the more solvable that problem becomes.

»Dieser Fall ist lösbar«, sagt Douglas zu den Kriminalbeamten und zieht sich sein Jackett wieder an.
“This thing is solvable,” Douglas told the detectives as he stood up and put on his jacket.

Es brachte sie auf die Palme, dass sich globale Krisen, die ihr ohne Weiteres lösbar schienen, hartnäckig hielten.
She was exasperated by the persistence of global crises that seemed to her imminently solvable.

Die ausgedachte Mordgeschichte, der lösbare Fall, war interessanter geworden als die Reportage über einen realen Kriminalfall.
The murder mystery as fiction, the solvable mystery, had become more appealing than the murder mystery of fact.

Beides kam Yousef trivial vor, denn in seinem Alter hält man alle Probleme für lösbar oder nicht lösenswert.
Both seemed trivial to Yousef, because all problems, at his age, seem solvable or not worth solving.