Übersetzung für "nicht in ordnung ist" auf englisch

Nicht in ordnung ist

• is not okay
• not in order

Übersetzungsbeispiele

is not okay

»Ist alles in Ordnung?«, fragte er. »Alles in Ordnung mit Ihnen?«
“Are you okay?” he asked. “Is everything okay?”

Doch das war in Ordnung – es war alles in Ordnung –, weil das Wasser warm war.
But that was okay—it was all okay—because that shower was hot.

Aber das war in Ordnung.
But that was okay.

Ich stammelte: »Stevie, ist alles in Ordnung, ist alles in Ordnung?
I gibbered, “Stevie, are you okay, are you okay?

»In Ordnung«, sagt er, um sich selbst zu beruhigen. »Jetzt ist alles in Ordnung.«
“Okay then,” he says to steady himself. “Okay now.”

not in order

Ordnung, bring Ordnung in dieses Chaos.
Order, bring order into this chaos.

Die Ordnung der Trommel ist die Ordnung der Welt.
The drum’s order is the world’s order.

Ordnung – Unordnung … Ordnung – Unordnung …
Order … Mess … Order … Mess …

Alles ist in Ordnung, wenn wir die Ordnung finden.
All is in order if we can find the order.

Ordnung war unser höchstes Gut, Frieden und Ordnung.
Order was our heritage, order and peace.

Das ist nicht in Ordnung.
This is not in order.

Man versprach Ordnung, wo es keine Ordnung gab;
One promised order where order did not exist;

Es ist alles in Ordnung.
Everything is in order.

Oder: Sind Sie in Ordnung?
Or, Are you in order?