Übersetzungsbeispiele
Dennoch musste sie ihnen gehorchen.
But it was unthinkable to disobey them.
Es ist gefährlich, dem Schicksal nicht zu gehorchen.
It is dangerous to disobey fate.
„Er würde uns töten, wenn wir ihm nicht gehorchen.“
He'd kill us if we disobeyed.
Aber war es richtig von dir, ihm nicht zu gehorchen?
But were you right to disobey him?
Es wäre dumm von mir, ihm nicht zu gehorchen;
"I'd be a fool to disobey him;
Und noch einmal werde ich dir nicht gehorchen.
I’m going to disobey you one more time, in fact.
Wenn Sie nicht gehorchen, schießen wir gezielter.
If you disobey, we fire for effect.
Du solltest mir besser gehorchen, Piper.
“Don’t disobey me, Piper.
Aber sie haben Anführer und würden sich hüten, ihnen nicht zu gehorchen.
Well, they do have their leaders, and they are careful not to disobey them.
»Die Überseele hat dich gewarnt, nicht zu gehen. Und wenn du ihr nicht gehorchst …«
The Oversoul warned you not to go. If you disobey ...