Übersetzungsbeispiele
Keine große Hilfe, was?
Not much help, is it?
Das ist keine große Hilfe.
“That is not being much help,”
Sie war keine große Hilfe.
She wasn’t much help.”
Aber sie waren keine große Hilfe.
But they have not been much help.
»Du bist keine große Hilfe.«
“You aren’t much help.”
Calcifer war ihr keine große Hilfe.
Calcifer was not much help.
»Keine große Hilfe, hm?«
“Not much help, huh?”
Ich war euch keine große Hilfe.
I haven’t been much help.’
»Ich bin keine große Hilfe, was?«
‘I’m not much help, am I?’
Du wirst uns eine große Hilfe sein.
You’ll be a great help.
»Somit wird er keine große Hilfe sein.«
Not a great help, then.
er wird euch eine große Hilfe sein.
he will be of great help to you.
»Du warst mir eine große Hilfe.«
‘You've been a great help.’
Aber das war mir eine große Hilfe.
This was a great help to me, though.
Und es würde auch für sie eine große Hilfe sein.
And it would be a great help for her.
Du warst uns eine große Hilfe.
You were a great help.