Übersetzung für "nicht aussendet" auf englisch

Nicht aussendet

• does not send out
• not sending

Übersetzungsbeispiele

not sending

Weiche vor der Botschaft zurück, die es aussendet.
Back away from the message it sends.

„Ich könnte das Gerät stören, das den Strahl aussendet.“
I could hex down whatever is sending the beam,

«Ein Hund? Der eine dunkle und böse Kraft aussendet?»
‘A dog? Sending out a dark and evil force?’

»Erstens, dass Ihr Euer Signal nur im dringendsten Fall aussendet.«
One, that you send the signal only out of the most dire necessity.

Außerdem: Wenn er ein Signal aussendet, dann werd ich das merken und kann türmen.
Besides, if he does send out a signal, I can pick it up and bug out.

Der phantomartige Magnetiseur aus dem Orient, der seine Komplizen zu Raub und Mord aussendet.
The phantom Oriental mesmeriser, sending his agents out to rob and kill.

Neben meiner Aorta habe ich ein Gewebestück, das elektrische Signale aussendet, die es nicht aussenden sollte.
I have a patch of tissue near my aorta that sends electrical signals it shouldn’t.

Während der Imam in seinem Allerheiligsten eine eigene Botschaft aussendet: eine Anrufung, eine Beschwörung des Erzengels Gibril.
While, in his sanctum, the Imam sends a message of his own: and summons, conjures up, the archangel, Gibreel.

Und schon gar keiner, die mangelndes Interesse erkennen ließ – oder die widersprüchliche Signale aussendete.
He particularly didn't pursue a woman who indicated a lack of interest—or one who was sending out mixed signals.

In anderen Worten heißt das, daß der Materie-Transmitter Sie hier demontiert und einen Impuls aussendet, aus dem der Empfängerteil Sie wieder zusammensetzt.
In other words, what the matter transmitter will do is to tear you down and then send a message to a receiver telling it how to put you together again.