Übersetzung für "nette idee" auf englisch

Nette idee

• nice idea

Übersetzungsbeispiele

nice idea

Trotzdem eine nette Idee.
But it's a nice idea."

»Was für eine nette Idee«, sagte Ellie.
“What a nice idea,” said Ellie.

Nein, es würde nicht funktionieren, aber es ist eine nette Idee.
"No, it won't work, though it's a nice idea.

Nette Idee, sagt Richard. 43
Nice idea, Richard says. 43

»Oh - das ist eine nette Idee«, sagte Franca überrascht.
“Oh — that’s a nice idea,” said Franca, surprised.

Alle lachten über Harper, und Kyle sagte: »Nette Idee.
They were all laughing at Harper, and Kyle said, "Nice idea.

Es gab einen anglikanischen Pastor, der von der Auferstehung als «einer netten Idee» sprach.
There was an Anglican minister who spoke of the resurrection as “a nice idea.”

Nette Idee, aber der denkende Mensch kann doch nicht umhin, sich zu fragen, warum eine solche Belohnung angeboten wird.
Nice idea, but the thinking man has to wonder why such rewards are offered.

Spiro nahm ein paar Vitamintabletten aus dem Spender an seinem Gürtel und kaute darauf herum. »Nette Idee, Arno.
Spiro chewed on a handful of vitamin supplements from a dispenser on his belt. “It’s a nice idea, Arno. Good work.

Es war eine nette Idee und so, aber jetzt, wo sie komplett ausflippte und dachte, er würde sie betrügen, wäre es doch eventuell günstiger, ihr die Wahrheit zu sagen, oder?
It was a nice idea and all, but now that she was all freaking out about thinking he was cheating on her, wouldn’t this be a good opportunity to come clean?