Übersetzung für "nervöse finger" auf englisch

Nervöse finger

• nervous fingers
• nervous finger

Übersetzungsbeispiele

nervous fingers

Nervöse Finger ruckten an den Abzügen.
Nervous fingers twitched on the triggers.

Cannon knetete seine langen, nervösen Finger.
Cannon twisted his long nervous fingers.

Er berührte mit nervösen Fingern seinen Hals. »Ich meine, du weißt es.
He touched his throat with nervous fingers. "I mean, you know.

Jaina kletterte in den Pilotensitz und schaltete mit nervösen Fingern die Systeme ein.
Seated in the pilot's chair, Jaina powered up the systems with nervous fingers.

Sie wollte mich töten.“ Sie schloß ihre Augen und zupfte mit nervösen Fingern am Gras. „Ich habe geträumt.
She closed her eyes and plucked at the grass with nervous fingers. “I was dreaming.

Klingermanns nervöse Finger bewegten sich zu dem Verschluß seiner Sprengstoffweste, glitten hinein.
Klingerman’s nervous fingers moved to the closure of his explosive vest, slipped inside.

Benjamin Lenz hatte schmale Knöchel, dünne Handgelenke, lange, nervöse Finger.
Benjamin Lenz had small bones, slender wrists and long, nervous fingers.

Die Kinderfinger tasten nach etwas unter dem Kragen des Kleides, nach dem Musselinbeutelchen dort – flinke, nervöse Finger.
The child’s fingers go to something under the neck of the dress, the little muslin bag there, quick nervous fingers.

Nervöse Finger tanzten auf den Tasten, die seine Kampfutilities aktivierten. Kein Grund zur Panik! Nichts ist passiert!
Nervous fingers on the keys that activated Pandur's combat utilities relaxed. No cause to panic! Nothing's happened.

»Sir?« Einer der jungen, männlichen Jedi hob einen nervösen Finger, als bitte er um Erlaubnis zu sprechen.
“Sir?” One of the young male Jedi raised a nervous finger as if asking for permission to speak.