Übersetzung für "negativ wie positiv" auf englisch

Negativ wie positiv

• negative as well as positive
• negative as positive

Übersetzungsbeispiele

negative as positive

Es gibt zwei Sorten von Elektrizität, negative und positive.
There are two kinds of electricity, negative and positive.

Es ist mir egal, ob du negativ oder positiv über die Erde redest.
“I don’t care if you’re talking about Earth negative or positive.

Sein Yin und Yang auszugleichen, die negativen und positiven Eigenschaften.
Balancing his yin and yang, his negative and positive qualities.

Für dieses Wort scheint es wesentlich mehr negative als positive Konnotationen zu geben.
There seem to be many more negative than positive connotations to this word.

Sie können den Lauf Ihres Lebens verändern – vom Dunkeln zum Hellen oder vom Negativen zum Positiven.
You can change the path of your life from dark to light or from negative to positive.

Negative und positive Elemente kämpfen miteinander, und wir können ihnen nur zusehen und uns wundern oder weinen.
Negative and positive elements strive, and we can only look at them and wonder or weep.

Er erklärte die Grunddünung, die Querstöße, die negativen und positiven Interferenzmuster, die sich ergeben konnten.
He explained the groundswell, the cross chop, the negative and positive interference patterns that could result.

Sie war fasziniert von Farbe und Licht und Schatten, von dem Zusammenspiel von Formen und Linien, negativen und positiven Räumen.
She was fascinated by colour and light and shadow, by the interplay of shapes and lines, negative and positive spaces.

»Meiner Überzeugung nach wirkt sich Händewaschen weder negativ noch positiv auf die Gesundheit eines Patienten aus«, sagte Iverson.
"I am not convinced that hand washing has any significant impact, negative or positive, on a person's health," he said.

Ihr kritisches Anliegen war Nahrung; und obwohl sie es verfehlten, viele wichtige negative und positive Trends vorauszusehen (z. B.
Food was their critical concern, and although they failed to foresee many important negative and positive trends (e.g., greenhouse desertification vs.