Übersetzung für "nebenfigur" auf englisch

Nebenfigur

• minor character
• next figure

Übersetzungsbeispiele

minor character

Dann wird sie Nebenfigur.
She can become a minor character.

John war wirklich eine Nebenfigur.
John really was a minor character.

Heute war es ein Ende, der schlichte Abgang einer Nebenfigur.
This was an end, the simple departure of a minor character—him.

ich brachte es nicht übers Herz, einige Leute als Haupt-, andere als Nebenfiguren auftreten zu lassen.
I couldn’t bring myself to treat some people as main characters and others as minor characters.

Ich habe mir eine Nebenfigur in einem primitiven Abenteuerfilm ausgesucht, irgendetwas über einen wilden Stamm auf der Alten Erde.
I chose a minor character in a primitive adventure film, something about wild tribesmen on Old Earth.

Andere Nebenfiguren aus den Büchern hatten ebenfalls ihren Platz auf den Tafeln gefunden, obwohl nicht so deutlich wie die Hauptfiguren.
Other minor characters from the books also had places on the display, though less noticeably so than the leads.

Tatsächlich kam mir genau dieser Ausdruck in den Sinn, als wäre ich eine Nebenfigur in einem Roman von Jane Austen.
this was the expression that came to me as I stood there, as though I had become a minor character in a Jane Austen novel.

Von einer Handvoll Nebenfiguren abgesehen, welche die Schicksale der beiden Pauls flüchtig streiften, wären seine Rollen die einzigen in dem Film.
Aside from a few minor characters, who would drift in and out of the two Pauls’ lives, his would be the only role.