Übersetzung für "neben dem eingang" auf englisch

Neben dem eingang

• next to the entrance

Übersetzungsbeispiele

next to the entrance

Ich fahre es auf den Verwalterparkplatz neben dem Eingang.
I'll move it to the manager's slot next to the entrance."

Schwester Hermina brachte mich in die Küche, den ersten Raum neben dem Eingang.
Sister Hermina took me to the kitchen, the first room next to the entrance.

Atemlos klopfte sie an die schmale Tür neben dem Eingang zum Wirtshaus.
Breathlessly she knocked on the narrow door next to the entrance to the tavern, and after a while it opened.

Den blauen Kleinwagen, der als Einziger noch links neben dem Eingang auf dem Parkplatz steht.
The compact blue one that is the only one left, parked right next to the entrance.

Neben dem Eingang wird ein Schild angebracht mit der Inschrift: Weil Mütter unsere ersten Trainer sind.
On a plaque next to the entrance will go an inscription: Because mothers are our first coaches.

»Ich weiß nicht.« Charlotte band Wutz neben dem Eingang an und tätschelte ihr den Kopf.
“I don’t know …” Charlotte tied Mutt to a hook next to the entrance and patted her head.

Am Briefkasten neben dem Eingang drückte er den Schlitz auf und spähte hinein, doch es war zu dunkel, um etwas zu erkennen.
He lifted the flap of the letterbox next to the entrance and peered inside, but it was too dark to see anything.

Jean und seine Mutter, eine Witwe, hausten in einer winzigen Wohnung im Parterre, gleich neben dem Eingang.
Jean and his widowed mother were cooped up in a tiny apartment on the ground floor, next to the entrance.

Die Fassade war schmutzig und neben dem Eingang mit kryptischen Zeichen besprayt, aber sonst war das Haus in erstaunlich gutem Zustand.
The facade was grimy and sprayed with cryptic graffiti next to the entrance, but other than that it was in surprisingly good condition.

Ein schriller Schrei schnitt durch das Krachen der Schüsse, als Joey an Moxon vorbeiflog und gegen die Wand neben dem Eingang prallte.
A high-pitched scream tore above the sound of the gunfire as Joey flew past Julius, slamming into the wall next to the entrance.