Übersetzung für "naturwissenschaftliches wissen" auf englisch

Naturwissenschaftliches wissen

• scientific knowledge
• know scientific

Übersetzungsbeispiele

scientific knowledge

Was aber hat nun dieses explosive Anwachsen des naturwissenschaftlichen Wissens mit den Geisteswissenschaften zu tun? Alles.
So, what has this explosive growth of scientific knowledge to do with the humanities? Everything.

Zählt man Forschungsprojekte und wissenschaftliche Zeitschriften, so verdoppelt sich insbesondere das naturwissenschaftliche Wissen seit über einem Jahrhundert alle zehn oder zwanzig Jahre.
Scientific knowledge in particular, measured by numbers of scientists and scientific journals, has been doubling every ten to twenty years for over a century.

Rufen wir uns ins Gedächtnis, dass fast alles, was sich als «Naturwissenschaft» bezeichnen lässt, jünger ist als fünfhundert Jahre. Da das naturwissenschaftliche Wissen sich seit zweihundert Jahren je nach Disziplin (physikalische Chemie und Zellbiologie) alle zehn oder zwanzig Jahre verdoppelt, folgt daraus, dass alles, was wir wissen, in geologischen Maßstäben brandneu ist.
Keep in mind that nearly everything that can be called science is less than five centuries old. Because scientific knowledge has been more or less doubling according to discipline (such as physical chemistry and cell biology) every one or two decades for the past two centuries, it follows that what we know is by geological standards brand-new.