Übersetzungsbeispiele
Deine Nase, deine Nase!
Your nose, your nose!
Diese Nase - das war eine Molyneau-Nase.
That nose: it was a Molyneau nose.
Hatte eine Nase wie … seine Nase war …
Had a nose like a…that guy’s nose was…”
Wir standen Nase an Nase da.
We were nose to nose.
Die Nase des Babys, meine Nase.
The baby's nose, my nose.
Und diese Nase, diese verschwollene blutrünstige Nase!
And that nose: that swollen, bloody nose!
Ich spiele Nase-an-Nase, und meine Nase berührt ganz sanft deine.
I do a nose to nose, gently touching my nose to yours.
Ihre Nase war eigentlich gar keine Nase.
Her nose was not really a nose at all.
Nase an Nase starrten sie sich wütend an.
They glowered at each other, nose to nose.
Eine Nase für eine Nase – mir genügt das.
“It’s a nose for a nose—that’s good enough for me.
Ich hab seine Nase, seine Haare und seinen Namen.
I got his nose, his hair and his name.
Ihre Faust traf seine Nase; sein Kopf flog in den Nacken.
Her fist hit his nose. His head jerked.