Übersetzung für "nahm sie ernst" auf englisch

Nahm sie ernst

• took them seriously

Übersetzungsbeispiele

took them seriously

»Vor dem Krieg... es gab Zeitungsartikel, aber niemand nahm sie ernst.«
“Before the war… there were newspaper articles but no one took them seriously.”

Aber er nahm sie ernst, forderte sie heraus und erwartete viel von ihnen.
But he took them seriously, stimulated and challenged them, expected things from them.

Die Kinder schienen Maryam zu mögen: Sie nahm sie ernst, wusste ihre Namen und Einzelheiten aus ihrem Leben.
The children all seemed to like Maryam: she took them seriously, remembered their names and the details of their lives.