Übersetzung für "nahm die mutter" auf englisch

Nahm die mutter

• took the mother

Übersetzungsbeispiele

took the mother

Sie nahmen meine Mutter weg, nahmen Texas weg.
They took my mother away, took Texas away.

Ich nahm meine Mutter am Arm und führte sie zu einer Bank.
I took my mother’s arm and led her to a bench beyond the range of the other guests.

Ich nahm deine Mutter an der Hand und wir liefen den Ätna hinunter, sagte er.
I took your mother’s hand and we walked down the mountain.

Meredith nahm ihre Mutter beim Arm, weil sie hoffte, die Berührung würde ihr helfen.
Meredith took her mother by the arm, hoping her touch would help.

Delia zog einen riesigen Schlüsselbund aus ihrer Handtasche und nahm meine Mutter beim Arm.
Delia withdrew an enormous set of keys from her purse and took my mother’s arm firmly.

Sie nahm ihre Mutter beiseite, und die mit den Abläufen wohlvertraute Betty befahl jedermann, sich wieder an die Arbeit zu machen.
She took her mother aside, and Betty, who knew the form well enough, ordered everyone back to their business.

Jas blieb einen Augenblick ruhig sitzen, lehnte sich dann über den Tisch, nahm seine Mutter bei den Schultern und zog sie an sich.
Jas sat for a moment, then leaned across the table, took his mother by the shoulders, and pulled her close.

Einige Tage nach meinem Abtransport nach Bad Tölz kam ein Gestapo-Offizier zu ihnen und nahm meine Mutter mit in die Zentrale.
A few days after I had been taken to Bad Tölz, a Gestapo officer appeared and took my mother to headquarters.

Iwan schritt hinüber in die Raucherhälfte des Zimmers (in der meine Mutter, mein Vater und Pandora saßen) und nahm meine Mutter in den Arm.
Ivan strode down to the smoking half of the room (occupied by my mother, my father and Pandora) and took my mother into his arms.

Komm, gehen wir erst mal nach unten.« Sie nahm ihre Mutter beim Arm und hatte zum ersten Mal in ihrem Leben das Gefühl, die Stärkere zu sein.
Come on. Let’s go downstairs.” She took her mother by the arm, feeling like the stronger of the two for the first time ever.