Übersetzung für "nahen verwandten" auf englisch

Nahen verwandten

• close relatives
• related related

Übersetzungsbeispiele

close relatives

Und manchmal auch bei nahen Verwandten.
And other close relatives, sometimes.

Keine nahen Verwandten, nur diese und keine anderen Arten.
No close relatives, only the things themselves.

Du bist jetzt meine einzige nahe Verwandte.
You are my only close relative now.

Aber sind sie nicht Ihre einzigen nahen Verwandten?
But they are your only close relatives, I believe—?

»Keine der fünf hatte nahe Verwandte.«
“None of those five had close relatives.”

»Es sind doch nahe Verwandte.« Sie beugte sich über die Reling.
"They're close relatives." She leaned over the railing.

Und wenn nahe Verwandte sterben, muß man trauern.
And if close relatives die, you have to be grief- stricken.

»Ich habe gar keine nahen Verwandten«, sagte Morse.
“I haven’t got any close relatives,” said Morse.

Sich einen Finger abzuhacken war das Ritual, mit dem man einen nahen Verwandten betrauerte.
Cutting off fingers was a ritual of mourning a close relative.