Übersetzung für "nachtsichtgerät" auf englisch

Nachtsichtgerät

• night vision device

Übersetzungsbeispiele

night vision device

Vermutlich trug er eine Art Nachtsichtgerät.
He was probably wearing some kind of night-vision device.

Sie blieben an der Treppe stehen und legten die Nachtsichtgeräte an.
They took to the stairs, turning on flashlights and readying night-vision devices.

Die Piloten am Steuer trugen Nachtsichtgeräte, die an ihren Helmen angebracht waren.
The pilots flew using night-vision devices clipped to their helmets.

Und dann sehe ich ihn, den feinen grünen Schimmer eines Nachtsichtgeräts.
And then I see it, the subtle dim green glow of some sort of night-vision device.

Als sie sich den Stoff wieder in die Shorts steckte, überlegte sie, ob der Schlächter vielleicht ein Nachtsichtgerät hatte.
As she tucked the shirt into her shorts again, she wondered if the Butcher might have a night-vision device.

Aus Rücksicht auf die Zivilisten, die hier lebten, setzte man keine Suchscheinwerfer ein, doch Nachtsichtgeräte waren ohnehin die bessere Lösung, und Bondarenko war sicher, daß die KGB-Truppen diese benutzten.
They didn't use searchlights out of consideration for the civilians who lived here, but night-vision devices were a better choice in any case, and he was sure that the KGB troops used those.