Übersetzung für "nacht gearbeitet" auf englisch

Nacht gearbeitet

• worked night

Übersetzungsbeispiele

worked night

Sie haben wohl nur nachts gearbeitet.
They’d only work nights.

Seit ich zwölf war, habe ich jede Nacht gearbeitet.
I been working nights since I was twelve.

Butchy sagte: »Sie hat Tag und Nacht gearbeitet, um alles für ihre Ausstellung fertigzubekommen.«
Butchy said, "She's been working night and day, getting ready for a one-man show."

»Habe zuviel nachts gearbeitet.« Er zog die Schublade auf und stellte eine Flasche und ein Whiskyglas auf den Tisch.
"Been working nights too much." He opened the drawer and put a bottle and a shot glass on the desk.

Eine Zeitlang, wenn er nachts gearbeitet hatte und tagsüber schlief, hatte er versucht, die Platte zur gleichen Zeit aufzulegen, in der Frau Hakansson zu spielen begann. Aber es war ihm nie ganz gelungen, die beiden Versionen zur Übereinstimmung zu bringen.
For some time when he was working nights and sleeping during the day he would try to put the record on simultaneously with fru Hakansson's playing, but he had never managed to get the two versions synchronised.