Übersetzung für "nach weiterleiten" auf englisch

Nach weiterleiten

• after forward
• to pass

Übersetzungsbeispiele

to pass

»Ich werde es weiterleiten.«
I'll pass it along,

»Ich werde das weiterleiten«, versprach er.
“I’ll pass it along,” he promised.

Oder wird man sie an die Jugendbehörde weiterleiten?
Or would they be passed on to the Juvenile Welfare Authority?

Ich werde die Information an den Rat weiterleiten.
"I'll pass that information on to the Council.

»Wann können Sie meine Mitteilung weiterleiten?«
“When will you be able to pass this message on?”

Ich werde Ihre Bitte weiterleiten, Professor.
“I’ll pass your request on, Professor.

Dann wird er es ans Außenministerium weiterleiten.
He can pass the information on to the foreign ministry.

»Wenn Sie es mir sagen, Sir, kann ich es an sie weiterleiten.«
“You can tell me, sir, and I’ll pass it along.”

Es war eine Warnung, zwar nicht an Alice gerichtet, aber sie sollte sie weiterleiten.
It was a warning, not for Alice, but for her to pass along.

Er wird die Botschaft, dass alles bestens ist, weiterleiten.
He’ll pass on the word that everything is fine.