Übersetzung für "nach vorne lehnen" auf englisch

Nach vorne lehnen

• lean forwards
• lean forward

Übersetzungsbeispiele

lean forwards

Ich musste mich nach vorne lehnen, um besser Luft zu bekommen.
I had to lean forward to breathe better.

Sie mußte sich über Kartons nach vorn lehnen, um ihn zu erreichen.
She had to lean forward over cartons to reach it.

Caravaggio könnte sich nach vorn lehnen und es wie ein Schmuckstück vom Hals einer Negerin pflücken.
Caravaggio could lean forward and pluck it like some jewel from the neck of a negress.

Mehr und mehr Brocken flogen auf ihn zu, die meisten von unten, sodass er die Beine anziehen und sich nach vorne lehnen musste, um sie zu treffen, was ziemlich schwierig war.
More and more gobbets were flying at him, most of them coming up from below, so he had to draw his knees and feet up and lean forward, which was quite difficult.

Wenn es zum Sprung ansetzt und vorn hochgeht, müssen Sie sich, um nicht hintenüber zu kippen, nach vorn lehnen und den Kopf einziehen. Geht es hinten hoch, müssen Sie sich entsprechend zurücklehnen. Im Vergleich zu den Atevi sind wir Leichtgewichte und werden von diesen Tieren nicht für voll genommen.
If they can jump something they will; otherwise they can turn very fast, and if you're not low you'll fall off. Join his center of mass. All right? If he jumps, his head will come back, and if your face is too far forward he can knock you cold. If they jump, center your weight, lean forward, head down while he's rising, lean back while he's landing and duck down again.